Intonationes e - ama-sma

Eduki publikatzailea

Intonationes

Interpreteak

Ullibarri batxilerra, tiplea	David Sagastume Balsategui
Gregorio San Juan, kontraltoa	Andrés Miravete
Martín Abad de Tuyo, tenorra	Francesc Ortega
Alonso de Abarrategi, kontrabaxua	Guglielmo Buonsanti
Juan Chamizo, basoia	Quim Guerra
Gasteizko Kolegiatako Onuradun eta Prebendatuen Unibertsitateko Kalonje eta Kapilauen Abesbatza	Dzast Ahotsak
Jaime Lapuebla, zuzendaria (sochantre)	Jabolo Sagastume

Programa: Cristóbal de Morales “Katedralaren Eskuizkribua”

Cristóbal de Morales (ca. 1500–1553)

Responso	Subvenite
Ad matutinum
Circundederunt me*
Agenda defunctorum
Invitatorio a quatro	Regem qui omnia vivunt
In primo nocturno	Lectio I, Parce mihi
Responsorio in secundo nocturno	Ne recorderis
Responso	Memento mei, Deus
Misa pro defunctis
Introito	Requiem aeternam
Kyrie
Graduale	Requiem aeternam*
Tractus	Absolve Domine
Ofertorio	Domine Jesu Christe (Hostias et preces*)
Sanctus^
Benedictus^
Agnus Dei
Communio
Responsorio	Libera me, Domini**

Programaren gaineko oharrak:

[*]: Katedralaren eskuizkribuan agertzen ez diren zatiak, baina hildakoen oroimenezko ospakizunetan ohikoak direnez, gehitu direnak.

[^]: Ordezkatutako zatiak: Jatorrizko eskuizkribuan agertzen dira, baina atal horiek segur aski oso geroagokoak, kalitate eskasekoak eta Cristóbal de Moralesi egotzi ezin zaizkionak. Horien ordez, Malagako katedralean gordetzen den bere Missa pro defunctis a cuatro voces konposizioaren zatiak interpretatuko dira.

[**]: Johannes de Anchietaren obra (ca. 1462–1523).

Desagertu eta ia hirurogeita hamar urtera, 1792ko eskuizkribu bat aurkitu zuten katedral honetako sakristiaren azpiko gela batean, ziur aski, XVI. mendeko original baten kopia. Rafa Mendialduaren eta Manu Sagastumeren ikerlanari esker, eskuizkribua identifikatu eta gure eskuetara iritsi zen, agiriaren sekretuak argitzen saiatzeko

Eskuizkribuak Cristobal de Moralesen Hildakoen Ofizioa jasotzen du, aldaera arin batzuk eta egile ezezaguneko zenbait errespontsu gorabehera (horietako bi, argi eta garbi, Errenazimentukoak dira), baita Hildakoen Meza bat ere. Eskuizkribuak Sevillako maisuari egozten dion meza argitaragabe hau XVI. mendearen lehen erdiko errepertorio mota jakin batekoa da, eta horren adibide oso gutxi daude Europan. Programak eskuizkribuaren Errenazimentuko orrialdeak berreskuratuko ditu eta XVI. mendeko polifonista handienetako baten lau ahotseko meza ezagunaz osatuko ditu.